Ez az új dvd-kiadáson van?

A dvd-n a szinkron amúgy a régi, vagy újat csináltak?