Marsziliai ének

Ébredj hazánknak bajnok népe,
ragadd ki híres kardodat!
Nevednek esküdt ellensége
dühödve hozza lánczodat.
A vér szopó tyrannus faizat
mellyedre szegzi fegyverét,
S véredbe mártya rút kezét,
Ha szolgaságra nem hurczolhat.

Refrén:
Fegyverbe bajnokok!
Levente magzatok!
Rontsunk, rontsunk e vér szomjukra!
Szabdaljuk halmokra!
(Refrén)

v.ö.
Lamberg szivében kés, Latour nyakán
Kötél, s utánok több is jön talán,
Hatalmas kezdesz lenni végre, nép!
Ez mind igen jó, mind valóban szép,
De még ezzel nem tettetek sokat –
Akasszátok föl a királyokat!