Megtaláltam: úgy néz ki, hogy a Popcorn 110 nem támogatja a DV-AVI-t.

Forrás: http://www.popcornforum.de/showthread.php?tid=4457