Arról nem is beszélve, hogy miután a kiadók karakterszámra fizetnek a fordításért, pénzt vesz ki a saját zsebéből :)