Nyilván érted, hogy nem a te tudásodat akarom cikizni, hisz nem ismerem. Csak nem mindegy, mit tekintesz viszonyítási alapnak.

Hogy másik hivatásomhoz, a humorhoz nyúljak: nem szerencsés, ha valaki olvassa a Móriczka újságot, és azt mondja: "ilyet én is tudok, akkor lehet belőlem humorista".

Pár oldal terjedelemig, szívesen elolvasom a fordításod, ha nem baj, hogy kíméletlen leszek :)