A Scotland Yard neve valóban földrajzi eredetű: a Great Scotland Yard nevű utcáról kapta a nevét. Ez az utca itt van:

http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=hu&geocode=&q=great+scotland+yard&sll=51.498378,-0.133038&sspn=0.003486,0.012317&ie=UTF8&hq=&hnear=Great+Scotland+Yard,+London+SW1A,+Egyes%C3%BClt+Kir%C3%A1lys%C3%A1g&ll=51.506138,-0.125699&spn=0.003486,0.012317&t=h&z=17

Itt volt a Metropolitan Police, azaz a londoni fővárosi rendőrség (aminek Wilson kapitány is a tagja) központja, mint nálunk a BRFK, de a címről aztán a Metropolitan Police "beceneve" is lett, azaz a londoni rendőrésget is értették alatta. 1967-ben a központ átköltözött a Westminster negyedbe és azóta ezt a központot New Scotland Yard néven ismerik.

A rendőrség egészéhez a "Scotland Yard", azaz a Metropolitan Police úgy viszonyul, hogy a hatásköre Nagy-Londonra terjed ki, kivéve a City-t, mert a Citynek saját külön rendőrsége van, a City of London Police.

Dilisek ez a britek, Obelix is mindig ezt mondja :)