a kiterített hengerpalást fölötti szöveget a googli így fordította le :

"belső felületét lapkák a kibontakozó állapota"

remélem más is érti :D