"többszörös károsanyagkibocsájtás?
a való életben? kötve hiszem..."

Félreérted!! Pont a való életről, a _teljes üzemről_ beszéltem!!! Ez nem a méréskori értékekről szól, hanem amit az autó az élettartama alatt a szabadba ereget. Pl. akkoriban nem volt meghatározva, hogy mennyi idő alatt kell a katalizátornak üzemkésznek lennie a hidegindítás után. Az összehasonlításban említett időpontban ez 40másodperc.

"őőő....az M50 mikori motor is? "

Ott általánosságban beszéltél korszerű BMW motorokról, így a válasz is ezekről az "általánosan" használt motorokról szólt!!! Ebből most ezt a motort kiemelni és általánosnak kikiáltani csúsztatás.