A bastard semmilyen körülmények között nem jelent ellenséget, AFAPK megváltoztatta az idézet érzelmi töltését.
Kihagyta belőle azt a vonást, hogy Patton tizenkettő-egy-tucat ágyútöltelékekről beszélt, és természetesen nem becézte jópofán a bakákat... (de megértem AFAPK-t, egyébként).