http://szotar.sztaki.hu/dict_search.php?W=bastard&L=ENG:HUN:EngHunDict&O=HUN&C=1&A=1&E=1&P=0&M=2

bastard: elfajzott; fattyú; hamis; hamisítvány; hapsi; házasságon kívül született; korcs; nem valódi; törvénytelen, köcsög;

AFAPK tokeletes muforditast prezentalt. Akarmelyik szoszerinti forditas nem adta volna at a kijelentes igazi ertelmet. Igy pont jo volt. Mint minden nyelv, az angol is allandoan valtozik. A "bastard" szo gyakran most mar pozitiv ertelemben is van hasznalva, akkor is ha nincs benne a szotarban. Peldaul, ha valaki sikeresen megtrefal, ugy reagalni mosolyogva hogy "you bastard" teljesen elfogadott.