"Olyat nem lehet, hogy az SH berendezést "köszögelni", hogy az átmenőt szabaddá tenni és úgy rögzíteni a váltókat, a sorompókat pedig vonat által kezeltté átalakítani, vagy olyat telepíteni?"

Sajnos nem, éppen a "looksharp" által leírt teljes csapórudas sorompók miatt nem lehet. Ha ilyen állomáson esetleg fénysorompó van, akkor sem olcsó mulatság (nem műszakilag, hanem pénzlenyúlás miatt) vonat által vezéreltté átépíteni.
Egyébként meg ha átépíted vonat által vezérelt fénysorompóvá, hogyan oldod azt meg, hogy ha az állomáson tolatást kell végezni, akkor ne kapcsoljon be vörösre mondjuk a kijárati oldali fénysorompó?
Sok itt a "de", sok itt a "ha". SH-berendezésű állomásoknál valamilyen szintű lebutítását el kell végezni a berendezésnek, ha nem akarunk személyzetet. De ezt nem szabadna lángvágós módszerrel végezni!