Csak ha amerikai lóról van szó, de ez nem az. Idegen szavak írásánál tudtommal toldalékok hasonulnak, nem a szótövek. Ha az írás és az ejtés megegyezik, akkor egyszerűen hozzáírjuk a toldalékot, ha nem, akkor kötőjellel kapcsoljuk, és az ejtés szerint kötjük. (Ez biztos nem volt szakszerű, de két példa: Michelangeloval és Jacksonnal, de Rochefort-ral és Jeanne-nal.)