hát ez egy rohadék rész volt :)