Más megközelítésben, legyen egy fal és közel a falhoz egy olyan jelenség, amelyből a megszülető részecske párok helye a határozatlansági reláció következtében statisztikus.
Ezzel a részecskepárok egyik tagja a fal egyik, a másik tagja a fal másik oldalán is megjelenhet.
Ha ez a fal az eseményhorizont, akkor az egyik fél eleve meg sem jelenik a külső világban. A megjelenő fél pedig eleve valós nagyon nagy energiájú részecske.