lagymatag ez a cucc, sajnos:(