Azt mondják: This pilot episode was a "test of concept" and is not considered one of the official episodes.

"Hm, nem tudok szabadulni attól a zavaró gondolattól, hogy ez az egész egy nagy kavalkád." Mondhattad volna előre, hogy nem tudsz! :)

Számomra elég egyértelmű ez az oldal:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Star_Trek:_New_Voyages_episodes
(kivéve, hogy az oldal alját elrontotta egy ügyetlen szereksztő)
Ez alapján érteni vélem, hogy mi készült el, mi van elkészítés alatt/előtt.