Előrebocsátom, hogy nem ismerem egyik hangszert sem, de azt hiszem, tudom, mi a gond.
Szóval a Technicsen nem szólnak a Yamaha hangszínek, azok továbbra is a Motifból jönnek. A Technics csak továbbítja midin, hogy az ember milyen billentyűket nyomkod, mit tekerget, és a Motif azt produkálja. Olyan ez, mintha két billentyűzete lenne a Motifnak. Ebből következik, hogy ha az ember elváltja a hangszínt a Motifon, akkor az elkapcsolt hangszín szól majd akkor is, hogyha a Technicsen billentyűzve szólaltatjuk meg.
Azonban biztosan van megoldás a külön hangszín megszólaltatásra is.
Az ilyen komolyabb hangszereken van valamilyen üzemmód (multi, combi, performance, melyik gyártó hogyan nevezi), ami lehetővé teszi, hogy egymás mellett több hangszín is megszólaljon. Ilyenkor a midi csatornák kiválasztásával lehet meghatározni, hogy mikor mi szóljon.

Egy példa talán érthetővé teszi.
Van mondjuk egy "multi" beállítás, ami tartalmaz egy zongora hangszínt, amihez az 1-es vételi midi csatornát rendeljük. Ugyanebben a multiban van egy vonós, amihez a 2-es csatornát rendeljük. Mármost, ha a Yamaha adó csatornáját (transmit channel) egyesre állítjuk, a technicsét pedig 2- esre, akkor a Motif billentyűzetéről a zongora fog megszólalni, a Technicsen játszva pedig a vonós.
Ha esetleg a Technics annyira régi, hogy az adó csatornája nem állítható, hanem fixen 1, akkor a Motif adó csatornáját kell 2- re állítani.