szokimi 2009.10.01 0 0 1058 csá