" (gondolom én, nálatok biztos megbuknék :-)), "

Nem hiszem.

 

"de az abban használt matek jóval egyszerűbbnek tűnik, mint amit a térelméletben használnak unos untalan (többszörös improprius integrálok, kontur-integrálás, propagátorokkal való bűvészkedések, Gauss integrálok alkalmazásai, integrál transzformációk, Green függvények, stb. hogy csak néhányat említsek)"

 

Ezek előfordulnak az elméleti elektrodinamika tantárgy anyagában is(pl. Green függvény,a komplex síkban intgerálás),de ott nem magyarázzák el jól,csak használni kell tudni.Ebben a tantárgyban és a statisztikus fizikai tantárgyakban már elmondják,hogy mit jelentenek.

 

"Pl. hogy mondják magyarul a "path integration"-t?"

 

Nem ez a vonalintegrál?