te csak azt mondd meg, hogy ami ott működhet, az itt miért nem?