"Merthogy a fronton éles helyzetben nyilván volt idő meg lehetőség mindenféle szappanozásra"

Pontosan erről van szó.
Egész más egy fegyvert nyugis, tiszta, szobahőmérsékletű laborban nézegetni, meg egy elhúzódó csatában használni, ahol papír szerint állandóan puceválnál csak, de se időd, se megfelelő anyagod nincs a karbantartáshoz.