dorongoló 2009.09.12 0 0 0 0