kuldjel egy tablaval de komolyan:))))