Hát pl. Józsué könyvében egyértelműen megértik egymást a zsidók és a kánaánita városok lakói. Persze ez messze nem bizonyíték, hiszen a trójaiak és az akhájok is értették egymást az eposzban, pedig aligha...