gyuriqa 2009.08.20 0 0 topiknyitó .