az a nagy baj h a "papíron" semmit sem ér...