Igazad van. Tényleg ez a jó megfejtés. :-)

Szegény franciákat nem irigylem, hogy fogják ezt átírni.