3x14

Ez az a rész, amelyben egy rakás (közutálatnak örvendő és orvos-ellenes) sagittariáni menekült jön a hajóra, Helo nyakába sózzák az irányításukat. Felbukkan egy új orvos, mire különös halálesetek történnek a menekült-részlegen. Helo nyomozni kezd, mindenki hülyének tartja, és összekap a fél hajóval, majd kiderül, hogy de, tényleg a doki gyilkolja a népet. Letartóztatott orvos lehajtott fejjel el, a hitetlenkedő szereplők magukba szállnak, Heloból Halo lesz.