Ebben egészen biztos vagyok. Karvezető=kar(nagy).

Csak a köznyelv valami miatt a karnagy szót rangosabbnak érzi, mint a karmestert és ezért sokszor mint valami vezető karmester leírására használja.