Glad, mire gondolsz? Nem ér célozgatni! :)

Én annyit tudok, hogy a készítők szerint nincsen különösebb értelme a szövegnek, ez egy játék, egy rituálé a két karakter között, ami rengetegszer tér vissza a sorozatban. Azt mutatja, hogy Adama és Kara közelebbi a viszony, mint Adama és a legénység többi tagja között. (és most aféle szülő-gyerek kapcsolatra gondolok, nem másra).

Amikor viszont már megvolt a szöveg, volt, hogy úgy alakították, hogy bizonyos részei értelmesek legyenek, pl. a Minisorozatban, mikor a végén Kara kint harcol a cylonokkal, és egy felrobbant valami darabjai hullanak a pilótafülkére, akkor mondja megint: "Nothing, but the rain." És Adama mondata: "Bring in the cat" arra sarkallja Karát, hogy bevigye Apollót. :)

Glad, amúgy ne menj túl messze, mert még válaszolni szeretnék a beírásodra. De most már csak este.