A nevezett hölgyben Dadan húgát, Afroditát tisztelhetem?