Tényleg rosszul idéztem, itt a javított kiadás:

"...El lehet menni Magyarországról! Itt lehet bennünket hagyni, kérem szépen! Tessék! Lehet menni!..."