Ez az úri-árja megfeleltetés hibás. A saját logikád szerint a nam->nem, akkor az arya, arja -> erje, érje...


Nem szabad ilyen finoman szólva kérdőjeles dolgokba belemenni. Elég az is, ami tuti.
( a logika pl szépen egyezik, amely mint kifejtettem, többet jelent a szavaknál...)