"Az MNB elnöke levélben válaszolt Orbánnak, és e szerint a tulajdonában lévő Trevisol Management Ltd. az EU egyik tagállamában bejegyzett, a helyi jogszabályok szerint adózó vállalkozás.

Ez igaz, csakhogy ez inkább köszönhető Ciprusnak, mint Simornak. A Trevisol ugyanis 1999-ben „igazi” offshore cégként jött létre, kihasználva a kedvező, 4,25 százalékos akkori adókulcsot. A szigetország EU-csatlakozását megelőzően, 2003-tól a helyi szabályok is szigorodtak, azonban nem végletesen. Az adó mértéke jelenleg 10 százalék, és a ciprusi törvények lehetővé teszik azt is, hogy egy "international business company" (a korábbi offshore cégek új besorolása Ciprus csatlakozása után) tényleges tulajdonosa anonim maradjon, illetve őt vagyonkezelő képviselje."

- hvg.hu