Asszonynak engedelmeskedni nem fogunk - így szól a mondat helyesen, ami benne van Katona drámájában, és jogos a többes szám harmadik személy, a békétlenek ekkor még Petúr mellett vannak.

És ott van a "hímsoviniszta" árnyalat is Petúr szavaiban, amelyet a békétlenek megerősítenek, tehát Patúr és a békétlenek mondják:

PETUR
        Mi a királyt imádjuk - ámde egy
        Endrében - egy férfiú-királyt imádunk,
        Meráni asszony nem kell itt soha.

BÉKÉTELENEK
        Nem, nem!