Örült volna neki, ahogy én örültem, amikor egyik barátnőmet, aki eminens tanuló volt, és ráadásul még körömlakkot se használt, aki mindig időben járt haza, akitől egész családom el volt ragadtatva – abortuszügy miatt eltanácsolták az iskolából.” (Börcsök: Mire gondolsz, Éva? C. E. T. Budapest 2002, 13. o.)

Igen rossz hasonlat, tekintve, hogy Gertrudis és Melinda egyáltalán nem voltak barátnők. Börcsök Mária pedig azt állítja, hogy a saját barátnőjével kapcsolatban érzett hasonlóan, mint Gertrudis Melindával szemben. Vagy fogalma sincs a barátságról, sose érzett még ilyesmit, vagy pedig valamiféle "női barátságról" beszél (tévesen), ami kimerül az azonos nemű vetélytárssal való rivalizálásban. Úgy tűnik, Börcsök Máriának rokonszenves a bosszú mindenek felett (minden áron) attitűd. Ez valóban nemtől függetlenül jellemzője lehet bárkinek (szerintem elég beteges szokás, szintén függetlenül attól, hogy nő vagy férfi gyakorolja).