Battlestar Galactica 1x05 - You Can't Go Home Again:

http://marymcdonnell.freeblog.hu/archives/2009/05/28/Battlestar_Galactica_-_You_Cant_Go_Home_Again/