Bakik:
Nem stimmeltek a csillagidők. Ez jól megzavart.
Utána néztem: Nem csillagidő amit mondanak, hanem évszám. Kirk 2233-ban születik meg, akkor még nincs csillagidő kitalálva.
Spock hajóját 2387-ben azaz csillagidő: 64222-kor helyezik üzembe, ami a Nemezis után(S.D.:56844.9 -> 2379) 8 évvel történik.

Valamint a vulkániak angol betűket és számokat használnak.