Nem akartam minden apróságba belekötni, de egy kicsit közelíteni kellene a stílust a köznyelvhez... pl:

- Köszönjük a finom vacsorát, nagyon ízletes volt.
+ Köszönjük a vacsorát, nagyon finom volt.

- ... mert igen korlátozva volt a Siriusos eset után a kimenője.
+ ... mert nem engedték, hogy elhagyja a házat.