Pontosan a 70 es felkelés lehetett a vízválasztó. A keresztények nem vettek részt a felkelésben, már csak azért is lehetséges ez,  mert Josephus Flavius sem említi őket. Az utánna történt a zsidó vallás kánonba szedése és ekkor a júdaizmus hivatalosan is elvált a kerszténységtől amely jelentősen hellenizálódott a belépő hellenisztikus hívek miatt. Talán ezért lett az újszövetség nyelve a koiné görög. (bár a diaszpora anyanyelve is görög lehetett már)