Mert így bármelyiket is választja - legyen gyereke vagy sem - nyugodtan, békében végig tudja csinálni anélkül, hogy befolyásolná a környezete így vagy úgy.

Ez szép lenne, de ugye látjuk, hogy nincs így? Akármelyik életformát választja, és elégedett benne, a másik "tábor" mindent meg fog tenni, hogy megingassa az elégedettségében. Mert ilyen az emberi természet.
Egyszerűen nem tud annyira elszigetelődni az ember a másik tábor által küldött jelektől, hogy ne befolyásolja (ha másban nem, hát bűntudatban, rossz közérzetben, szégyenben, dühben megnyilvánul ennek a befolyásnak a hatása).