torkodra ment valami?...