véleményem szerint nagy valószínűséggel nem azért pattant fel, és hagyta ott a bulit, mert felhúzta volna magát vagy depis lett volna. Hiszen ha annyira közel állt hozzá az olasz fiú, tudtak volna még találkozni Bp.-en utána bőven december során.

meg szerintem ahhoz, hogy öngyilkos legyen valaki, ahhoz elég mélyponton kell lenni,  meg talán pszichés zavar is betársul, illetve egy depresszió az általában hosszabb idő, (hónapok) nem?

 

Illetve az olasz itt  mondja, hogy nem volt vita, meg hogy nem ismeri a táskamegtalálókat.

(Így jobb a fordítás, ha franciául angolra csinálja kevesebb benne a hiba szerintem)

 

"The days that preceded his disappearance, you did she appear strange, did she have an unusual behavior?  "Not at all, she was as usual.  One often took out with of others studying, she always was very smiling, very cheerful, nothing unusual…" Were You present to the "Portside of Gauged" evenings of his disappearance?  And is it exact, as asserted it the Hungarian police, that you had tonight there a "lively discussion" with her?   .... When I arrived, she already was there.  One effectively discussed together some minutes, but this was not absolutely a dispute.  We never had of "animated discussion", or there, or elsewhere.  I left the can around four o'clock in the morning."  Some assert that you knew the two Italian students that found his bag around three o'clock in the morning?  "Again bullshits!  I did not know these students" (l'union)