Valaki azt ítra a napokban:
>>"A féltény, már nem is tény?">>

Úgy látszik egész hírekből is csak félig olvasok :)))

Különben a bodza valóban sokkal jobb, ugyanis van értelmi összefüggés az eredet, és a létrejött kifejezés között.
(elolvastam a két utolsó kommentet is)

És a 'tocsikolással' való összevetés is helytálló, úgyhogy lehet, hogy tartós kifejezéssé válik a köztudatban ;))))