Kérdés: ha nem tudták, hogy külföldi, akkor mivel és hogyan csalták a Roosevelt térre, ráadásul úgy, hogy O. gyorsan ott is akart lenni?
Ha tudták, hogy külföldi, akkor az álrendőr, vagy a taxis mit ( és hogyan? telefonon, személyesen?) mondhatott neki franciául vagy angolul, amiért érdemes volt arra kerülni éjjel 3-kor?
(A izomagyú, fukszokkal teleaggatott leánykereskedő bizalmat ébresztett benne folyékony franciaságával, és kifinomult modorával.)
Szerintem egyszerűen "odacsalni" vhová inkább egy 5-8 éves gyereket lehet, mint egy 22 éves kozmopolita lányt.