A magam laikus módján ezt úgy fordítanám le, hogy rafináltan egyszerű lett minden.

"... nyomatékmotorok kerülnek hidraulika helyett ..."
Erről meg azt hittem mostanáig, hogy minden újabb gépen így van. Mármint a nagyobbakon.