Irány a gödör, ahonnan már nincs visszatérés