Hát asszem ez nem megy. Az eredeti formátumot nem tudod ezzel szerkeszteni és utána kimenteni az eredeti formátumban.( m2ts)
Ehhez más féle szerkesztő progi kellene pl.TS muxer. Bővebben a googliban.
Vagy itt:
http://209.85.129.132/search?q=cache:GNVNDSLe20EJ:www.fw.hu/hulyegyereck/viewtopic.php%3Ff%3D6%26t%3D29%26p%3D99+m2ts+f%C3%A1jlok+szerkeszt%C3%A9se&hl=hu&ct=clnk&cd=2&gl=hu