nem kellenek középkori eszközök...