A „fordulat” átvitt értelmű jelentése „hirtelen változás”, és semmiféle mértéket nem jelent önmagában, se azt nem, hogy az eddigieknek pont az ellentéte, se mást.
A „félfordulat” ehhez képest azt hangsúlyozza, hogy kisebb változásról van szó, de természetesen ennek sincsen szigorú mértéke.
A hirtelen változás az a revolució, vagy forradalom, a félrevolució meg az ellenforradalom vagy mi a kínya.:-)
Ezért szép a magyar nyelv, főleg a közbeszéd vagy politikusi beszéd, ezért lehet a ekúrást, a nem csináltunk semmit (öszöd) belemagyarázni az ellenkezőjét.
Minden magyar nyelvet beszélő embertől és politikustól elvárható minimum, hogy fejezze ki magát érthetően szabatosan és ne kelljen megmagyarázni ki mit hogy ért, érthet, vagy félreért, a hallottakon Szili Katalin azt mondta volna, hogy változtatni kell a gazdaságpolitikánkon adócsökkentésekkel az egy érthető világos beszéd lett volna, a félfordulat esetében meg értsen mindenki amit akar! Akár azt ami te mondasz, akár azt amit én.